Sprache verbindet Menschen – sei es im persönlichen Gespräch, bei wichtigen Verhandlungen oder in rechtlich relevanten Dokumenten. Als professionelle Dolmetscherin und Übersetzerin unterstütze ich Sie dabei, sprachliche und kulturelle Barrieren sicher zu überwinden.

Dolmetschen – meine Leidenschaft

Der Schwerpunkt meiner Arbeit liegt im Dolmetschen zwischen Deutsch und Englisch. Besonders schätze ich den direkten Kontakt mit Menschen und die Möglichkeit, Kommunikation in entscheidenden Momenten zu ermöglichen.

Als öffentlich bestellte und allgemein beeidigte Dolmetscherin für die englische Sprache bin ich berechtigt, für Gerichte, Behörden, Notare und andere öffentliche Stellen zu dolmetschen. Selbstverständlich begleite ich Sie auch bei Besprechungen, Verhandlungen, Terminen oder Veranstaltungen im privaten und geschäftlichen Bereich.

Ich arbeite zuverlässig, diskret und mit dem nötigen Fingerspitzengefühl – auch in sensiblen Situationen.

Als beeidigte Übersetzerin für Englisch fertige ich beglaubigte Übersetzungen an, die von Behörden, Gerichten und anderen offiziellen Stellen anerkannt werden.

Dazu gehören unter anderem:

• Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden
• Zeugnisse und Diplome
• Verträge
• Gerichtliche Unterlagen
• Vollmachten und weitere amtliche Dokumente

Jede Übersetzung wird sorgfältig erstellt und mit der erforderlichen Beglaubigung versehen.

Fachübersetzungen

Neben Übersetzungen aus dem Englischen biete ich auch Übersetzungen aus dem Spanischen ins Deutsche an.

Ob geschäftliche Korrespondenz, Verträge, Informationsmaterial oder andere Texte – ich lege großen Wert auf sprachliche Präzision, stilistische Qualität und verständliche Ausdrucksweise.

Persönlich. Präzise. Verlässlich.

Jeder Auftrag ist individuell. Deshalb nehme ich mir Zeit für Ihr Anliegen und berate Sie persönlich, um die passende Lösung für Ihre Anforderungen zu finden.

Ich freue mich darauf, Sie bei Ihrem nächsten Dolmetsch- oder Übersetzungsprojekt zu unterstützen.